Published the About Me

content/about-me/index.it.md

@@ -15,3 +15,51 @@ showTaxonomies = false
 showWordCount = false
 showZenMode = false
 +++
+
+Sono un ragazzo appassionato all'informatica, alla stampa 3D, ai droni e a
+tante altre cose tecnologiche.
+
+Per ora non ho pubblicato alcun progetto interessante, anche se spero di
+intrattenervi col [mio blog](/it/posts) e con le cose che di tanto in tanto
+pubblico sul mio [server Git](https://git.nicolabelluti.me/).
+
+In futuro ho intenzione di pubblicare su un qualche VPS diversi servizi
+pubblici, come dei nodi Monero e Tor e diversi frontend *privacy-oriented* per
+i social media, come fa già [Austin Huang](https://austinhuang.me/) su
+<https://bus-hit.me/>.
+
+### Il mio setup
+
+Il mio laptop è un Lenovo Thinkpad T480s di seconda mano sul quale è installato
+[Arch Linux](https://archlinux.org/) (btw), anche se sto considerando di
+passare definitivamente a [NixOS](https://nixos.org/).
+
+Il mio telefono è un Google Pixel 6 Pro sul quale è installato [Graphene
+OS](https://grapheneos.org/).
+
+*Quasi* tutti i server che uso sono di mia proprietà, tranne qualche VPS qua e
+là.
+
+## Come contattarmi
+
+* Email: [nicolabelluti@protonmail.com](mailto:nicolabelluti@protonmail.com)
+* Telegram: [@nicolabelluti](https://t.me/nicolabelluti)
+
+Aspettatevi qualche piattaforma open come [Matrix](https://matrix.org) in
+futuro!
+
+## Su questo sito...
+
+Niente Google, niente trackers, niente cookies...
+
+* Il sito è composto interamente da pagine statiche. È stato creato con
+  [Hugo](https://gohugo.io/) e col tema [Blowfish](https://blowfish.page/);
+
+* Il codice sorgente si trova sul [mio server
+  Git](https://git.nicolabelluti.me/nicolabelluti/blog), sotto [licenza GNU
+  AGPLv3.0](https://git.nicolabelluti.me/nicolabelluti/blog/src/branch/main/LICENSE);
+
+* Il dominio è registrato su [Cloudflare](https://cloudflare.com/) ed è
+  pubblicato grazie a [Pages](https://pages.cloudflare.com/), anche se sto
+  valutando di passare il sito sui miei server ed il dominio ad un altro
+  provider.

content/about-me/index.md

@@ -14,3 +14,49 @@ showTaxonomies = false
 showWordCount = false
 showZenMode = false
 +++
+
+I'm a guy passionate about IT, 3D printing, drones, and many other tech-related
+things.
+
+I haven't published any interesting projects yet, though I hope to entertain
+you with [my blog](/it/posts) and with the things I occasionally publish on my
+[Git server](https://git.nicolabelluti.me/).
+
+In the future I intend to deploy several services over some free VPS, like
+Monero and Tor nodes and various privacy-oriented frontends for social media,
+like [Austin Huang](https://austinhuang.me/) does with <https://bus-hit.me/>.
+
+### My Setup
+
+My laptop is a second-hand Lenovo Thinkpad T480s with [Arch
+Linux](https://archlinux.org/) (btw), though I'm considering switching to
+[NixOS](https://nixos.org/).
+
+My phone is a Google Pixel 6 Pro with [Graphene OS](https://grapheneos.org/).
+
+*Almost* all the servers I use are mine, except for some VPSes here and there.
+
+## How to Contact Me
+
+* Email: [nicolabelluti@protonmail.com](mailto:nicolabelluti@protonmail.com)
+* Telegram: [@nicolabelluti](https://t.me/nicolabelluti)
+
+Expect to see some open platforms like [Matrix](https://matrix.org) in the
+future!
+
+## About this Website...
+
+No Google, no trackers, no cookies...
+
+* The website is entirely composed of static pages. It was created with
+  [Hugo](https://gohugo.io/) and the [Blowfish](https://blowfish.page/) theme;
+
+* The source code is on my [Git
+  server](https://git.nicolabelluti.me/nicolabelluti/blog) under the [GNU AGPLv3.0
+  license](https://git.nicolabelluti.me/nicolabelluti/blog/src/branch/main/LICENSE);
+
+* The domain is registered with [Cloudflare](https://cloudflare.com/) and is
+  published thanks to [Pages](https://pages.cloudflare.com/), though I'm
+  considering moving the site to my own servers and the domain to another
+  provider.
+