feat(oxibadge): add timesheet review and export screen

Add the month-review screen shown after records/employees load: an
editable per-employee timesheet table with issue/rounding detection,
bulk fixes (reorder stacked punches, add lunch break, round to step),
and an export flow (single employee or all) wired to a new Rust
export_timesheet command. Split into focused components under
review/ instead of one large file, with shared i18n keys and a new
export_timesheet IPC command.

Assisted-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

oxibadge/src/lib/locales/it.json

@@ -34,7 +34,86 @@
   "errors": {
     "title": "Impossibile raggiungere il timbratore"
   },
-  "done": {
-    "message": "Non c'è niente da fare."
+  "review": {
+    "title": "Revisione timbrature",
+    "day_word": "{n, plural, one {1 giorno} other {{n} giorni}}",
+    "to_check": "da controllare",
+    "to_round": "da arrotondare",
+    "to_check_cap": "Da controllare",
+    "to_round_cap": "Da arrotondare",
+    "shift_1": "1° turno",
+    "shift_2": "2° turno",
+    "issue_stacked": "{total} timbrature tutte sul {shift}",
+    "issue_invalid_time": "Orario non valido (usa HH:MM)",
+    "issue_lunch_missing": "Pausa pranzo non timbrata",
+    "issue_missing_out": "Manca l’uscita del {shift}",
+    "issue_missing_in": "Manca l’entrata del {shift}",
+    "issue_out_before_in": "Uscita prima dell’entrata ({shift})",
+    "info_unrounded": "Orari non arrotondati a {step} min",
+    "note_empty": "Nessuna timbratura",
+    "note_lunch_added": "Pausa pranzo aggiunta",
+    "note_shifts_fixed": "Turni sistemati",
+    "note_edited": "{n, plural, one {1 orario modificato} other {{n} orari modificati}}",
+    "note_rounded": "{n, plural, one {1 orario arrotondato} other {{n} orari arrotondati}}",
+    "export_done": "Esportazione completata: {who}",
+    "everyone": "tutti i dipendenti",
+    "only_unrounded": "{days} con orari non arrotondati",
+    "confirm_title_all": "Ci sono {summary}",
+    "confirm_title_one": "{name} ha {summary}",
+    "close_menu_aria": "Chiudi menu",
+    "no_records": "Nessuna timbratura trovata per questo mese.",
+    "back_to_month": "Torna alla scelta del mese",
+    "export": "Esporta",
+    "export_options_aria": "Altre opzioni di esportazione",
+    "all_employees": "Tutti i dipendenti",
+    "employee_count": "{n} dipendenti",
+    "all_good": "tutto a posto",
+    "all_good_cap": "Tutto a posto",
+    "only_name": "Solo {name}",
+    "employees_nav_aria": "Dipendenti",
+    "search_employee": "Cerca dipendente",
+    "days_to_check_aria": "{n} giorni da controllare",
+    "days_to_round_aria": "{n} giorni da arrotondare",
+    "no_problem_aria": "Nessun problema",
+    "employee_name_aria": "Nome del dipendente",
+    "save_name": "Salva nome",
+    "save": "Salva",
+    "cancel": "Annulla",
+    "edit_name": "Modifica nome",
+    "days_worked": "giorni lavorati",
+    "total_hours": "ore totali",
+    "edited": "modificati",
+    "fix_shifts_title": "Riordina in ordine di orario le timbrature finite tutte nello stesso turno",
+    "fix_shifts": "Sistema turni ({days})",
+    "fix_shifts_short": "Sistema turni",
+    "add_lunch_title": "Inserisce la pausa {start}–{end} nei giorni con solo entrata del mattino e uscita della sera",
+    "add_lunch": "Aggiungi pausa pranzo ({days})",
+    "lunch_short": "Pausa",
+    "round_title": "Arrotonda all'orario più vicino",
+    "round_all": "Arrotonda a {step} min ({days})",
+    "round_short": "Arrotonda",
+    "day_filter_aria": "Filtro giorni",
+    "all_days": "Tutti i giorni",
+    "col_day": "Giorno",
+    "col_in": "Entrata",
+    "col_out": "Uscita",
+    "col_hours": "Ore",
+    "col_notes": "Note",
+    "col_in_1": "Entrata 1° turno",
+    "col_out_1": "Uscita 1° turno",
+    "col_in_2": "Entrata 2° turno",
+    "col_out_2": "Uscita 2° turno",
+    "cell_aria": "{label}, {col}",
+    "cell_aria_stacked": "{label}, {col} ({index} di {total})",
+    "fix_shifts_day_aria": "Sistema i turni di {label}",
+    "add_lunch_day_aria": "Aggiungi pausa pranzo {start}–{end} a {label}",
+    "round_day_aria": "Arrotonda gli orari di {label}",
+    "no_rows": "Nessun giorno da controllare per questo dipendente.",
+    "cancel_export_aria": "Annulla esportazione",
+    "export_warning_issues": "Se esporti ora, questi giorni finiranno nel file con orari mancanti, da verificare o non arrotondati. Puoi tornare indietro e sistemarli, oppure esportare comunque.",
+    "export_warning_unrounded": "Gli orari sono completi, ma alcuni non sono arrotondati a {step} minuti. Puoi arrotondarli automaticamente prima di esportare, oppure esportarli così come sono.",
+    "back_to_review": "Torna alla revisione",
+    "round_and_export": "Arrotonda ed esporta",
+    "export_anyway": "Esporta comunque"
   }
 }