diff --git a/src/lib/api.js b/src/lib/api.js
index 721e619..d4e3ede 100644
--- a/src/lib/api.js
+++ b/src/lib/api.js
@@ -1,5 +1,5 @@
-export async function fetchStations() {
-  const res = await fetch('/api/campagne_map_data');
+export async function fetchStations(fetch = globalThis.fetch) {
+  const res = await fetch('http://37100lab.it:8101/api/campagne_map_data');
   if (!res.ok) throw new Error(`Errore HTTP ${res.status}`);
   const geojson = await res.json();
   return geojson.features
@@ -7,14 +7,17 @@ export async function fetchStations() {
     .sort((a, b) => b.pk - a.pk);
 }
 
-export async function fetchDay(id, date, signal) {
+export async function fetchDay(id, day, signal) {
+  // Converte YYYY-M-D (da formatDayParam) in YYYY-MM-DD per la chiamata API
+  const [y, m, d] = day.split('-');
+  const date = `${y}-${m.padStart(2, '0')}-${d.padStart(2, '0')}`;
+
   // L'API risponde con 5xx transienti: tre tentativi limitano i buchi nel dataset scaricato.
   for (let attempt = 0; attempt < 3; attempt++) {
     try {
-      const res = await fetch(`/api/get_measurements/${id}?day=${date}`, { signal });
+      const res = await fetch(`/api/get_station_data?id=${id}&date=${date}`, { signal });
       if (!res.ok) throw new Error(`HTTP ${res.status}`);
-      const data = await res.json();
-      return data.misure ?? [];
+      return await res.json();
     } catch (e) {
       // La cancellazione non è un errore: uscire subito senza consumare altri retry.
       if (e.name === 'AbortError') return [];
diff --git a/src/lib/components/StationRow.svelte b/src/lib/components/StationRow.svelte
index fb64a1b..345a50e 100644
--- a/src/lib/components/StationRow.svelte
+++ b/src/lib/components/StationRow.svelte
@@ -3,7 +3,6 @@
   import { getDayRange, formatDayParam } from '$lib/timezone.js';
   import { fetchDay } from '$lib/api.js';
   import { downloadCsv, buildFilename } from '$lib/csv.js';
-  import { buildCsvAsync } from '$lib/csv-pool.js';
   import { enqueue } from '$lib/download-pool.js';
 
   export let station;
@@ -31,6 +30,7 @@
   $: pct = totalDays > 0 ? (currentDay / totalDays) * 100 : 0;
 
   async function startDownload() {
+    const { buildCsvAsync } = await import('$lib/csv-pool.js');
     // Un controller per sessione: abort() cancella tutte le fetch di questa centralina
     // senza interferire con i download paralleli di altre stazioni.
     controller = new AbortController();
diff --git a/src/routes/+page.js b/src/routes/+page.js
deleted file mode 100644
index a3d1578..0000000
--- a/src/routes/+page.js
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-export const ssr = false;
diff --git a/src/routes/+page.server.js b/src/routes/+page.server.js
new file mode 100644
index 0000000..7fefc03
--- /dev/null
+++ b/src/routes/+page.server.js
@@ -0,0 +1,9 @@
+import { fetchStations } from '$lib/api.js';
+
+export async function load({ fetch }) {
+  try {
+    return { stations: await fetchStations(fetch) };
+  } catch {
+    return { stations: [], loadError: 'Impossibile caricare le centraline. Controlla la connessione e riprova.' };
+  }
+}
diff --git a/src/routes/+page.svelte b/src/routes/+page.svelte
index 6397f0e..3297c6a 100644
--- a/src/routes/+page.svelte
+++ b/src/routes/+page.svelte
@@ -1,21 +1,7 @@
 <script>
-  import { onMount } from 'svelte';
-  import { fetchStations } from '$lib/api.js';
   import StationList from '$lib/components/StationList.svelte';
 
-  let stations = [];
-  let loading = true;
-  let error = null;
-
-  onMount(async () => {
-    try {
-      stations = await fetchStations();
-    } catch (e) {
-      error = 'Impossibile caricare le centraline. Controlla la connessione e riprova.';
-    } finally {
-      loading = false;
-    }
-  });
+  export let data;
 </script>
 
 <div class="page">
@@ -25,12 +11,10 @@
   </header>
 
   <main>
-    {#if loading}
-      <p class="status">Caricamento…</p>
-    {:else if error}
-      <p class="status error">{error}</p>
+    {#if data.loadError}
+      <p class="status error">{data.loadError}</p>
     {:else}
-      <StationList {stations} />
+      <StationList stations={data.stations} />
     {/if}
   </main>
 
diff --git a/src/routes/api/[...path]/+server.js b/src/routes/api/[...path]/+server.js
deleted file mode 100644
index 518adc1..0000000
--- a/src/routes/api/[...path]/+server.js
+++ /dev/null
@@ -1,9 +0,0 @@
-export async function GET({ params, url }) {
-  const res = await fetch(`http://37100lab.it:8101/api/${params.path}${url.search}`);
-  return new Response(res.body, {
-    status: res.status,
-    headers: {
-      'content-type': res.headers.get('content-type') ?? 'application/json',
-    },
-  });
-}
diff --git a/src/routes/api/get_station_data/+server.js b/src/routes/api/get_station_data/+server.js
new file mode 100644
index 0000000..9feb675
--- /dev/null
+++ b/src/routes/api/get_station_data/+server.js
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { dev } from '$app/environment';
+
+function cacheControl(date) {
+  if (dev) return 'no-store';
+  const toIso = d => new Intl.DateTimeFormat('en-CA', { timeZone: 'Europe/Rome' }).format(d);
+  const yesterday = toIso(new Date(Date.now() - 86_400_000));
+  return date < yesterday ? 'public, max-age=604800' : 'public, max-age=60';
+}
+
+export async function GET({ url }) {
+  const id = url.searchParams.get('id');
+  const date = url.searchParams.get('date'); // YYYY-MM-DD
+
+  // Il backend vuole YYYY-M-D senza zero-padding
+  const [y, m, d] = date.split('-');
+  const day = `${parseInt(y)}-${parseInt(m)}-${parseInt(d)}`;
+
+  const res = await fetch(`http://37100lab.it:8101/api/get_measurements/${id}?day=${day}`);
+
+  if (!res.ok) {
+    return new Response('[]', { status: res.status, headers: { 'content-type': 'application/json' } });
+  }
+
+  const text = await res.text();
+  // Il backend Python emette NaN/Infinity per valori mancanti o fuori range,
+  // che non sono JSON valido e farebbero esplodere JSON.parse.
+  const sanitized = text.replace(/(?<=[:\s\[,])(?:nan|inf|-inf|infinity|-infinity)(?=[,\]\s}])/gi, 'null');
+  const misure = (JSON.parse(sanitized).misure ?? [])
+    .filter(m => m != null && Number.isFinite(new Date(m.time).getTime()));
+
+  return new Response(JSON.stringify(misure), {
+    headers: {
+      'content-type': 'application/json',
+      'cache-control': cacheControl(date),
+    },
+  });
+}